Everyone and their mother is developing self-driving cars, but who’s thinking one step ahead in terms of the tools those self-driving cars will feature? Volvo and Ericsson certainly appear to be, as the two are…