Walk into any gym with weight bars and heavy dumbbells, and you’re likely to see at least a few lifters donning weightlifting shoes. At first glance, this may seem like no big deal: Just as…