The top word in English in 2013, “404”, is the universal code for “failure” on the Internet. “Fail” was the number two term in a year where so many things are seemingly wrong … in…