If you’ve ever been to Japan, you know that Japanese subway and train automated ticket gates are the best in the world, putting most others to shame. Turn styles and gates in Boston make you feel…